Terms of Trade Agreement - Web Widgets Ltd t/a Website World

1. Se considerará que ha aceptado estos Términos Comerciales en el primero de los siguientes eventos:
a. Upon commencement of the 30 day free trial;
b. Upon any communication from you (by email, phone, fax or mail) requesting us to begin web development services to you;
c. Upon registration of your domain name
d. Upon payment of the first hosting fee;

2. Web Widgets Ltd no permite ningún material objetable en sus servidores web. Web Widgets Ltd no alojará sitios web que contengan o enlacen a contenido ilegal (según la legislación de Nueva Zelanda), desnudos, esquemas piramidales o juegos de azar. Web Widgets Ltd se reserva el derecho de rechazar el alojamiento o cancelarlo inmediatamente si considera que el contenido es objetable. No se entablará ninguna discusión.

3. Web Widgets will send you a monthly newsletter if you have provided your email address to us via our website, requested a quote, started a free trial or made a purchase. You may unsubscribe at anytime. If you are a live website hosting customer, we may send you additional messages from time to time where we have important information to disclose to you regarding changes to our account processes, terms and conditions, web hosting or domain services.

4. We will not share your personal information with any other person, company or government agency, unless required by law or by a court order.

5. Hosting fees are non refundable. You have the option of monthly, six monthly or annual hosting plans. There will be no refund for any unused portion. You need to notify us prior to your hosting anniversary date if you want to change plans, failing which we are not obliged to make any changes.

6. The traffic allowances that apply to your hosting plan are shown on the hosting page. You are required to pay for the costs of any excess traffic on your domain name, and to change to a higher hosting plan in anticipation of a prolonged traffic increase.

7. Web Widgets Ltd is not responsible for any loss of income or any other loss, direct or consequential, suffered by you as a result of down time or loss of your website, caused by
a. suspension of your hosting for failure to pay your fees on time
b. attacks by hackers,
c. crash of your server, or
d. for any other reason which is outside of the control of Web Widgets Ltd.
Web Widgets Ltd will use its best endeavours to provide a minimum of 99.9% availability of your website. If you receive less than 99.9% uptime over a 3 month period, we will give you a hosting credit on a pro rata basis of 10% reimbursement per 1% outage

8. All fees are charged in advance, with statements posted at the end of the calendar month. You must pay all fees charged to your statement prior to cancelling your hosting, even if you have not yet received the statement.

9. All posted statements must be paid in full by the 10th of each month. Interest at the rate of 20% per annum will be payable on all arrears payments, calculated from the date of default until payment. In addition, any default in payment will result in the suspension of your hosting. If payment is not received within 30 days, your account will be referred to a debt collector.

10. Todos los gastos, desembolsos y costos legales incurridos en la ejecución de cualquier derecho contenido en este contrato serán pagados por el Cliente, incluidos, entre otros, honorarios de abogados, honorarios de agencias de cobro de deudas y costos judiciales.

11. Se debe abonar un depósito del 33% de los honorarios de diseño o desarrollo personalizado por adelantado antes de comenzar cualquier trabajo. Este pago no es reembolsable. Al finalizar la fase de maquetación del diseño, podrá cancelar sin incurrir en gastos adicionales. El 67% restante se requiere una vez que autorice a Web Widgets Ltd a completar el trabajo. El recibo de este pago es obligatorio antes de que el diseño pueda publicarse.

12. Le notificaremos con al menos 14 días de anticipación la fecha de renovación de su nombre de dominio. Las tarifas del nombre de dominio deben pagarse dentro de los cinco días hábiles siguientes a su fecha de vencimiento; de lo contrario, su sitio web quedará fuera de servicio por falta de pago. Perderá sus derechos de registro si no paga las tarifas pendientes dentro de los 90 días posteriores a dicha fecha. Debe notificar a Web Widgets Ltd antes de la fecha de renovación si no desea renovar un nombre de dominio; de lo contrario, podría ser responsable del pago si hemos renovado su nombre de dominio de buena fe.

13. Web Widgets Ltd proporciona cifrado estándar de la industria para los datos de tarjetas de crédito mediante certificados SSL y seguridad tras un cortafuegos. Sin embargo, Web Widgets Ltd no se responsabiliza de las transacciones realizadas en su sitio web entre usted y sus clientes. Sin perjuicio de esta limitación de responsabilidad, Web Widgets Ltd no se responsabiliza específicamente de las transacciones realizadas a través de pasarelas de pago en su sitio web, ni de las realizadas por clientes que realicen pedidos falsos, ni de las que proporcionen datos de pago no válidos, ni de las que los comerciantes (o su personal) utilicen indebidamente los números de tarjetas de crédito, ni de ninguna otra transacción monetaria en el sitio web de un comerciante. Web Widgets proporciona formularios SSL para pagos con tarjeta de crédito, pero no recomendamos su uso y no nos responsabilizamos del uso indebido ni de la pérdida de los datos de la tarjeta obtenidos por estos medios.

14. Web Widgets Ltd no es responsable de ninguna pérdida o pérdida consecuente de ningún tipo debido a cualquier causa, incluyendo, entre otras, falta de disponibilidad del servidor, interfaz de la pasarela de pago, error de aplicación o configuración, error del sistema o error del usuario.

15. Web Widgets Ltd provides offsite backups, and will restore all websites free of charge in the event of a major catastrophe. However, fees will apply to restore individual websites or data due to customer error or non payment or non communication.

16. We provide email services at no additional charge to our web hosting service. Email errors can happen at several points in the chain. Therefore, we will only provide a level of support to confirm that email was delivered to your mailbox or ISP, and that for any mailbox provided by us, that both webmail and pop3 services are functioning correctly. If you require additional support, then we can provide support but that time is chargeable. If Web Widgets Ltd is at fault, then that time will not be chargeable. We suggest that all businesses ensure they have a local computer technician to diagnose problems at their own end first.

17. Web Widgets ofrece SEO básico estándar de la industria, que incluye la selección de títulos de página, párrafos iniciales y metaetiquetas, utilizando sus frases clave como consideremos más conveniente. Si bien podemos asesorarle durante este trabajo, nuestro tiempo no incluye capacitación sobre las metodologías que utilizamos. Puede pagar por tiempo de capacitación adicional si desea aprender a hacerlo usted mismo. Nuestro objetivo es asegurar que las páginas que ha elegido aparezcan en los resultados de búsqueda relevantes para las palabras clave. No garantizamos el posicionamiento. Los motores de búsqueda son terceros que cambian sus reglas periódicamente. También tienen períodos de inactividad significativos antes de indexar o reindexar las páginas, y en ocasiones pueden bloquear ciertas páginas. Nos aseguraremos de que las páginas que ha elegido aparezcan en los resultados de búsqueda relevantes para las palabras clave que ha seleccionado (dentro de los tres meses posteriores a la indexación de cualquier otra página de su sitio web), o le reembolsaremos la tarifa de SEO de esa página. El término "listado" no significa "top 10", sino "cualquier posición en los resultados de búsqueda relevantes".

18. Para cualquier error reportado, debe proporcionar el tipo de navegador, la dirección del sitio web, el título de la página y la navegación necesaria para reproducirlo. No investigaremos su problema hasta recibir dicha información. Solo ofrecemos garantía de servicio para los navegadores Internet Explorer, Safari, Chrome y Firefox. Si necesita compatibilidad con otros navegadores, el tiempo de prueba correrá por su cuenta. Para algunas funciones avanzadas de nuestro sistema de gestión de contenido, solo ofrecemos garantía de servicio para su uso con Internet Explorer versión 6 o superior en un equipo Windows.

19. El personal de Web Widgets opera durante el horario laboral habitual de Nueva Zelanda y permanece cerrado durante la Navidad y el Año Nuevo. Fuera del horario laboral, solo debe enviar un mensaje de texto o llamar a nuestros números móviles de emergencia para obtener asistencia urgente. Usted será responsable del tiempo de soporte fuera del horario laboral a tarifas estándar por hora, con un mínimo de $100 por hora, si su problema no está relacionado con una caída del servidor ni con errores en la funcionalidad de los formularios de contacto o carritos de compra.

20. In any event where Web Widgets Ltd is found in error, any remuneration will be limited to the value of the relevant invoice. Remuneration will be limited to credits and will not be paid in cash.

21.In addition to these Terms, for domain name registrations of ".nz" domains you are also bound by and you agree to comply with the New Zealand policies published from time to time at http://www.websitebuilder.co.nz/termsnz.html and http://www.dnc.org.nz/policies. If you have a .nz domain, then, by entering into this agreement with Web Widgets Ltd, you acknowledge that you have read and
understood the current policies.

22. In addition to these terms, for domain name registrations relating to non .nz domains, you are also bound by and you agree to comply with OpenSRS services agreement, published from time to time at http://www.opensrs.com/docs/contracts/Services_Agreement.pdf. Grace periods for various domain suffixes are outlined there, as well as redemption fees for expired domains. Web Widgets Ltd will charge a $20 service fee in addition to any OpenSRS fee which will be passed on. (Last known redemptin fee was about US$80).

23. These terms of trade are governed by New Zealand Law and any dispute will be subject to the jurisdiction of the New Zealand Courts